something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to be surprised; to be astonished
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
-like; sort of; similar to; resembling
as it is; as one likes; because; condition; state
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
human being; human; person; character (of a person)
respect; esteem; reverence; honour; honor
why?; what for?; how?; by what means?
go that far; to that extent
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to apologize; to apologise
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
minimum; at the very least
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
wrinkled; full of wrinkles
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit