when it becomes; when it comes to
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
maid; helper; help; assistance
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
rear gate (esp. of castle); back entrance; one who arrests; force attacking the rear of a castle; (opponent's) weak point
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
abrupt; sudden; unexpected
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
rumor that appears to be quite true (rumour)
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
not giving up; keeping at it until one succeeds; (lit.) falling seven times, getting up eight times; the vicissitudes of life; ups and downs in life
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
front-facing; forward-looking; positive; constructive
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
to devise; to arrange; to plan; to plot
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to take; to carry (something) away; to bear
as (for); for; in the capacity of
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
tradition; legend; folklore
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher