jpdb beta

and; and then; thus; and now; and finally

22

oneself; oneself; for oneself; personally

3

foster parents

2

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

2

to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous

1

suddenly; all of a sudden

2

friend; companion

17

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

2

to be caught in a dilemma; to get into a scrape

1

he; him; boyfriend

6

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

15

exactly right!; indeed; damn straight

5

to pass (of time); to elapse

2

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

5

he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

7

consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp

1

movement; move; motion; trend; development; change

3

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

4

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

4

we; us

67

wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country

2

four people

2

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

11

quartet

6

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

6

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

4

essential; important; crucial; vital; main

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

88

hey; hold on; come on

13

boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

15

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

6

now; the present time; just now; another; more

36

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

7

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

2

indication; denotation; designation; instructions; directions

6

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

4

to do so; to do thus

4

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

7

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

11

with the exception of; excepting; excluding

4

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

7

hey; say; look

21

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

13

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

special training; intensive training; crash course

9

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

12

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

2