to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
well-known; noted; celebrated
face; visage; look; expression; honor; honour
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
don't you think?; indicates question
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
welcome!; nice to see you!
at once; immediately; without delay; promptly
leading part; leading actor; leading actress
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
spectacle; striking display; spectacular (scene, film, etc.); extravaganza; big-budget production
playfulness; playful mood; imaginativeness
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station