condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
yen (Japanese monetary unit); circle
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
that way; that direction; there; that (one); you; your family
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
servant; manservant; menial
to blow violently; to sweep over; to devastate
I see; that's right; indeed
in this way; thus; such; uh...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
yikes!; eek!; ook; eek; customer
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
-ness; indicates assertion; come; come now
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to spread; to be propagated
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
subterranean rumbling; earth tremor
let me see; well; errr ...; uhh ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
don't you think?; indicates question
you; presence (of a god, nobleman, etc.)