to aggravate; to complicate; to make worse
compatibility; coexistence; standing together
since some time ago; for some time; for quite a while
speech and conduct; words and deeds
illiteracy; ignorance; arhat; someone who has attained nirvana
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
nose for profit; commercial spirit; flair for making money through business
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
living thing; living creature; animal; life
that's the way it is; such is life
personal; individual; private
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to be conspicuous; to stand out
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
bronze statue; bronze sculpture
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
what's the best thing to do?; what to do?
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
display and sale of new products
sentence-ending particle expressing doubt
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
via; through; by doing; by means of; using
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
to roast; to parch; to toast; to boil down
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
it's not a problem; it's not a big deal; (person or thing) can be easily beaten or bettered (by one)
male homosexual's partner; buttocks; anus
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
the other world; the next world; the world beyond; world after death
ditch; drain; gutter; trench
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
don't you ever come here again!; (lit.) come here the day before yesterday
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!