meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
mental derangement; madness; insanity
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
river; stream; River; the ... river
to feel oneself indebted to
be considered; be deemed; be thought to be
shame; embarrassment; disgrace
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
fighting with real swords; game played in real earnest
assistance; backing; reinforcements
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
this (very thing); this precisely
all over the body; from head to foot; all over
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
you (when referring to one's equals or inferiors)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey