release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
to be able to manage somehow or another
moment by moment; hour by hour
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
slamming one's hand into the wall in front of somebody (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to suit; to match; to become; to be like
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to exert oneself; to make efforts
favourite book; favorite book
protegee; someone who one considers as a younger sister
scene; sight; scenario; setting
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
still more; even more; all the more; still less; even less
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
important; significant; precious; valuable; careful
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to deepen; to heighten; to intensify
holiness; sacredness; sanctity; dignity
ceremony; rite; ritual; service
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality