jpdb beta

thank you; thanks

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

15

to abbreviate; to omit; to take; to capture

2

easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic

1

to name; to call; to christen; to term

3

meal; dinner; diet

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

weed

1

nutrition; nourishment

1

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

1

rest; relief; relaxation

1

to be found; to be discovered

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

however

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

several tens

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

1

immediately; right away; at once; instantly

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

hello; good day; good afternoon

1

oh; ah

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

your home; your family; their home; (my) home

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

2

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

is that so?

1

talking while standing; standing around talking

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

to; towards; for

4

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

chair; stool; post; office; position

1

because; as; since

2

furniture

1

toilet; restroom; bathroom; lavatory

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

unnecessary; not needed; not necessary

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1