in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
class of demons; demonic race; family of demons
to increase; to add to; to augment
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
together; at the same time; same; identical
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
living by oneself; living alone
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
this sort of; this kind of; like this; such
why?; what for?; how?; by what means?
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
family; relatives; dependents; household
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
chiffon cake; sponge cake
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to be palatable; to suit one's taste
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
heh heh heh; tee-hee; giggle
just right (time, size, length, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
older sister; lass; young lady
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
already; now; no longer; not any more
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
trace; tracks; site; remains; scar
barrier; checkpoint; checking station
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness