jpdb beta

welcome; reception

1

restless; fidgety; in a hurry

1

final part; last bit; end

1

welcome!; nice to see you!

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

good evening

1

exactly right!; indeed; damn straight

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface

1

such; like this

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation

1

eldest

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

3

Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits

1

to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through

1

to the end; to the last

1

sometimes; occasionally; now and then; from time to time

1

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

1

happy; auspicious; propitious; naive

3

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

2

how admirably; how wonderfully; how skillfully

1

war; battle; match; game; competition

1

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

1

back door; back entrance

1

number of times

1

(how) many times; (how) often

1

loss; forfeit

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1

peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity

1

ribbon

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

large bell (at a shrine)

1

to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate

1

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

sisters

1

to kill each other

1

moon; month

1

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

1

fragment; splinter; wane (of the Moon)

1

snake; serpent; large snake

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

1