system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to say; to be called; to do
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
restriction; restraint; binding; constraint
to be affected; to be theatrical; to be pompous
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
filthy; dirty (looking); drab
to have a reason; to have an excuse
to be silent; to say nothing
name; given name; title; fame; renown; pretext
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be conspicuous; to stand out
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
just as one thought; as usual; sure enough
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
personal; individual; private
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky