to shut in; to confine; to contain
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
tradition; legend; folklore
fellow; mutual; companion; comrade
magical power; mystical force
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
interference; intervention; meddling
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
floating and sinking; rise and fall; ebb and flow; ups and downs
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
although I say; although one might say; although called
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
realistic; practical; grounded
confections; sweets; candy; cake
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar