jpdb beta

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

at; in; at; when; by; with; and then

27

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful

1

be; is

30

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

23

I; me

2

now; soon; already; yet; further; more

6

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

11

then; well; so; be; is

5

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

19

next; following; subsequent; stage; station

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

42

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

may; might; perhaps; may be; possibly

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

70

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

12

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

11

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

16

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

9

adds force or indicates command

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

3

yikes; oops; eep; wow

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

is not; am not; are not; isn't it?

8

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

beast; brute; animal

3

such a thing; something like that

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

24

the entire strength; all hands; all the members

2

taking refuge; evacuation; backup (of data)

2

expectation; assume will happen; forecast

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

100

appearance; arrival; make one's appearance

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

51

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

21

situation; (present) state of affairs; circumstances

1