still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
third day of the month; three days
bell (often a large hanging bell); chime
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
Island; insula; island; islet
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
wearing a sword; being armed with a sword; sword
state; condition; situation; appearance; circumstances
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
tactics; strategy; military operation; naval operation
process; course; mechanism
shall ...; to assume; to suppose
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
why?; what for?; how?; by what means?
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that child; that kid; that boy; (arch.) you
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
from now on; after this; in the future; from here; from this point
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
now; soon; already; yet; further; more
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
what!; oh; what the heck; what the; damn
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
young person; youth; young
human being; human; person; character (of a person)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
charm; incantation; spell; magic formula