jpdb beta

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

isn't that right?

1

perhaps; probably; generous; many; much

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

16

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

now; soon; already; yet; further; more

14

face; visage; look; expression; honor; honour

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

23

name; given name; first name

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

36

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

5

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

10

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

if so; in that case; in that situation

1

someone; somebody

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

25

to rescue from; to help out of; to save

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

40

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

56

wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice

2

was; were

11

I; me

9

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

27

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

all; entire; whole; altogether

5

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

14

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9