cause; seed; variety; kind; counter for varieties
crocodile; alligator; (arch.) shark
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
Strait of Tartary (strait between Sakhalin and the east coast of Siberia); Mamiya strait
henchman; follower; (arch.) adopted child
to run away; to flee; to make off; to start to run away
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
imagination; supposition; guess
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
pure; true; genuine; unmixed
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
fortune-telling; divination
to be born; to come into the world
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
confrontation; opposition; antagonism
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
close fitting trousers; working trousers; long johns; long underpants
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
difficult to ...; hard to ...
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
to be careful; to pay attention; to take care
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish