jpdb beta

person

8

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

1

neophyte; new monk (or nun); new convert (to Buddhism)

1

rice field

1

second

1

enlistment

1

First Sino-Japanese war (1894-1895)

3

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

2

only once

2

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

elopement; running away with a lover

1

somehow; for some reason; without knowing why

3

letter; missive; note; mail

3

breaking off; snapping off; suddenly stopping

1

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

4

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

2

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

4

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

1

death in battle

3

tenth day of the month; ten days

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

to become; to amount to

10

footwear; footgear; shoes

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

2

rock; boulder; crag; cliff; anchor

1

corner; nook; recess

2

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

beach; foreshore

1

to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)

1

time (three times, each time, etc.); times

1

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

to come to one's senses; to calm down

1

false rumor (rumour); false alarm; misinformation

2

offender; criminal; culprit

2

pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

2

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

1

to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage

2

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

sea of blood; pool of blood

1

to snore

1

brain; brains; mind

1

damage; injury

1

fatal wound

1