to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
Japanese person; Japanese people
too; also; still; as before; even so; either way
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to capture; to seize; to plunder
soft windflower; Anemone Flaccida
Alpine leek (Allium victorialis var. platyphyllum)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
potato (Solanum tuberosum)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
beluga (Delphinapterus leucas); white whale; beluga whale
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
white stone; white (go pieces)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to miss (doing); to fail (to do)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
good; wonderful; splendid; understood; got it; OK
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
myself; yourself; I; me; you
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
plot of land; lot; soil; locality; region; place
tool; implement; means; furniture
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
crowd of people; great number of people; in great numbers
the world and the nation; the state of the world; high affairs of state
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery