alone; by oneself; on one's own
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
(weather) front; front line; forward area; action zone
charge; rush; dash; assault; attack
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
in that way; thus; so; so?
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
battle flag; standard; (regimental) colours; colors; ensign
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
first; foremost; most important; best; greatest; above all
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
please (give me); please (do for me)
as it is; as one likes; because; condition; state
war; fighting; fierce competition
to let something (or somebody) go past; to do too much
last drink (of sake); last glass; last cup
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
order; command; directions; instructions
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
holiness; sacredness; sanctity; dignity
is something that; is that which
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
army; armed forces; military authorities; team; group
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
explanation; interpretation