to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
God; god; ace; king; superior person
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
-ness; indicates assertion; come; come now
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
Hokkaido sika (deer) (Cervus nippon yesoensis); Yezo sika
hey; you; hey; hey; hold on; yo
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
this sort of; this kind of; like this; such
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
reindeer (Rangifer tarandus)
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
neck; head; dismissal; discharge
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
far away; distant place; long ago; far back; by far
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
(animal) collar; necklace; choker
white stone; white (go pieces)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
(licensed) red light district
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that