hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
show; performance; act; entertainment industry; show business
glass sphere; glass bead; glass marble
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
to impose; to visit upon; to inflict
one's youth; early life; one's early days; one's early years
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
next; next person; room adjoining a noble's parlor
copy; duplicate; facsimile; transcript
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
in terms of; from the point of view of
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
triumphant return; returning in triumph
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
eye; eyes; sight; vision; looking
transfer; transport; removal
port city; harbor city; harbour city
to punish (e.g. a child, etc.)
that's enough!; cut it out!; get a life!
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
cheers; applause; ovation; acclamation
to prostrate oneself before
vacant land; unoccupied ground; empty lot
eyewitness report; eyewitness information
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
secret information; intelligence