worthless; shit; disparaging; demeaning
areola mammae (circular area around nipple); areola
chairman; leader of a troupe; proprietor of a theatrical company
plan; scheme; plot; design; project; intention
to neglect; to leave undone; to lay aside
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
utmost limit; extremity; result
we; us; I; me; my store (business, etc.)
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
great success; roaring business; busy; packed-out
counter for birds, rabbits, etc.
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
show; performance; act; entertainment industry; show business
glass sphere; glass bead; glass marble
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
to impose; to visit upon; to inflict
one's youth; early life; one's early days; one's early years
white stone; white (go pieces)
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
next; next person; room adjoining a noble's parlor
copy; duplicate; facsimile; transcript
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
in terms of; from the point of view of