indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to kill;  to slay;  to suppress;  to block;  to suppress (a voice, feelings, etc.);  to hold back
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 is not;  am not;  are not;  isn't it?
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to convey;  to report;  to transmit;  to communicate;  to tell;  to impart
 gold nugget;  gold bullion;  gold bar;  gold ingot
 hm;  um;  huh?;  what?;  nuh-uh;  no
 to arrive at;  to reach;  to sit on;  to sit at (e.g. the table)
 adds force or indicates command
 Karafuto (Japanese name for Sakhalin)
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
 northernmost tip (point, extremity, etc.)
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 approximately;  about;  promise;  appointment;  shortening;  reduction
 kilo-;  1000;  kilogram;  kilogramme;  kilometre;  kilometer
 just like that;  in the twinkling of an eye;  in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 than;  from;  out of;  except;  but;  more
 small quantity;  little;  little while;  short distance
 island;  one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang);  one's turf
 Russo-Japanese War (1904-5)
 behind;  rear;  after;  later;  remainder;  the rest;  more (e.g. five more minutes)
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 at that time;  in those days
 territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.)  counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
 (approximate) time;  around;  suitable time (or condition);  time of year;  season
 settlement;  permanent residency
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 agricultural land;  farmland
 action of making something;  -ification
 good;  advantage;  sake;  purpose;  consequence;  result
 to live;  to get along;  to spend (time)