to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
boy; son; baby boy; young man
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
he; she; that guy; that; that one; that thing
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
fellow; guy; thing; object; he; she
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
hunting; shooting; game; quarry
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
pine needle; small gift; souvenir
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
why?; what for?; how?; by what means?
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
independence from parents
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
name; given name; first name
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
what kind of; what sort of; what
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)