jpdb beta

on one hand; on the other hand

1

to grow old

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

chain; chains

1

begging for one's life; pleading for one's life

1

obedience; submission; resignation

2

every morning

1

to polish one's shoes; to clean your shoes

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

at the last moment; this late in the game

1

family positioned to accede to the shogunate

1

loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)

2

foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury

1

people (of a country); nation; citizen; national

2

self-contradiction; paradox; antinomy

1

martyr

1

military personnel; soldier

1

to bear; to endure

1

attitude to life; form of existence; way of life

1

appointment (to an office); investiture; commission

1

followers; subordinates; being under someone's command

1

review (of learned material); revision

1

fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion

1

country bred

1

farmer; peasant

1

warrior; samurai

1

to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo

1

loyalty; devotion

1

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

1

capturing alive (an animal or person); something captured alive

1

to age; to grow old

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

butterfly

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

Japanese name (often of plants and animals, and written in kana)

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

2

independence movement; mutually independent

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

Jaenne; Jeanne; Jannu

1

sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

murder; murderer

1

suggestion; hint; implication

1

prison uniform

1

red hair; ginger hair

1