battle; fight; war; struggle; conflict
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to make snide remarks; to put into bad mood
fellow; guy; thing; object; he; she
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
injury; wound; mistake; accident; loss
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
that sort of; that kind of; like that; such; so
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
counterattack; counteroffensive; counterblow
start; commencement; beginning; initiation
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
lonely; lonesome; solitary; desolate
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
woman; female; feminine gender
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
important; significant; precious; valuable; careful
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
face; visage; look; expression; honor; honour
such; like that; that sort of; very
fortune-telling; divination