tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be needed; to be wanted
sea otter (Enhydra lutris)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
two persons; two people; pair; couple
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
rugosa rose (Rosa rugosa); Japanese rose; Ramanas rose
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what!; oh; what the heck; what the; damn
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
invulnerability; immortality; insensibility to pain
and yet; though; when; in spite of
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
adds force or indicates command
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
these guys; these fellows
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
sentry box; guardhouse; guard lodge; (Edo period) police box
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
dying; death; dead; useless; damned
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
container; receptacle; case; inserting; putting in