bear's gall (used as medicine for the stomach); bear's bile
smooth; flat; featureless; uneventful; noppera-bō; mythical being with flat featureless face
centimeter (esp. of cannon caliber, etc.)
lieutenant general (army)
resident of Hokkaidō; citizen of Hokkaidō
to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly
to crawl out of; to creep out of
sentry box; guardhouse; guard lodge; (Edo period) police box
cold district; northern district
opium poppy (Papaver somniferum)
suspension bridge; rope bridge
dear; darling; adorable; precious; cute; lovely
functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
Pacific herring (Clupea pallasii)
overdose; excessive consumption
imperial government; imperialism; monarchical rule
brown bear (Ursus arctos)
house to house; door to door