to betray; to turn traitor to; to double-cross
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
fellow; guy; thing; object; he; she
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
bygones; the past; past event
state of affairs (around you); situation; circumstances
hesitation; indecision; vacillation
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
secret understanding; collusion
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
sentry box; guardhouse; guard lodge; (Edo period) police box
Pacific herring (Clupea pallasii)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to recall; to remember; to recollect
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
sleepy; drowsy; somnolent
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
how about ...?; I wonder; I don't know
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
time; hour; period; class
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
after all; because; but; even; too; as well
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
disposition; temperament; temper; nature
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
(outward) looks; features; face; countenance; expression
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)