jpdb beta

to come to mind; to pop into one's head

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

younger sister

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine

2

handsome man; man's looks; good looks; manliness

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

loveable; very likeable; like very much

1

man

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

counter for birds, rabbits, etc.

4

ha ha ha; hee hee hee

1

erection (usu. penis); standing erect; stiffening

2

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

penis

1

implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

name; given name; first name

4

due form; official; formality

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

2

to be separated by death

1

independence from parents

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

male (animal, plant)

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

performance; execution; skill; dexterity; tact

1

Ani Matagi

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

oh, yes?; really?

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

muscle

1

forefoot; forefeet; foreleg; forelimb

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

2

pine needle; small gift; souvenir

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

hunting; shooting; game; quarry

1