mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
foreign; abroad; overseas
demanding; difficult; strict
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
rich person; wealthy person
nothing but; except; no more than
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
myself; yourself; I; me; you
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to move (house); to change residence
to; for; in order to; for; as for; regarding
honorific/polite/humble prefix
alone; by oneself; on one's own
unfortunately; sorry, but ...
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to stay indoors; to be confined indoors
no!; no no!; no, not at all
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
I see; that's right; indeed
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
(dead) body; corpse; carcass; remains
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
regarding; in; to; towards; with regards to
insatiable; untiring; persistent
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi