expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
Pacific herring (Clupea pallasii)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
candied (chestnuts); sweetened boiled fish
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
state; condition; situation; appearance; circumstances
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
god of death; death deity; Death
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
famous product; special product; speciality; specialty
spit; skewer; proxy (computer server)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
a long time (since the last time); first in a long time
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)