what!; oh; what the heck; what the; damn
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
somehow; how; in what way; why; what kind of
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
Pacific herring (Clupea pallasii)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
may; might; perhaps; may be; possibly
adds force or indicates command
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
soon; shortly; before long; nearly; almost
somewhere; anywhere; in some respects
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
place; spot; address; district; area; one's house; point
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
this way; this direction; here; this (one); I; me
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
thin; slender; fine; unlucky
which (of three or more); well; now; c'mon
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
tool; implement; means; furniture
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hit and break open; to crush; to smash
although; despite; whereas; while; if only; I wish