neighbourhood; neighborhood; vicinity
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
Abashiri (former subprefecture in eastern Hokkaido, now Okhotsk Subprefecture); Abashiri (city in eastern Hokkaido)
labor; labour; work; Labour Party
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
he; she; that guy; that; that one; that thing
body; torso; trunk; build; physique; health
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
town; block; downtown; main street; street; road
sorry; excuse me; thank you
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to choose; to select; to pick (out)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
a little; for a moment; a short while; just a minute
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
scary; frightening; eerie; dreadful
Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
number one; first; best; most; game; round
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
great swordsman; master fencer
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
instability; insecurity; crankiness
women and children; woman; grown woman; wife
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
yes?; no?; isn't it?; is it?
place; spot; address; district; area; one's house; point