how; in what way; how about
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
clean; clear; pure; honest; clean
at; in; at; when; by; with; so
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
at; in; to; toward; to; for; because of
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
name; given name; title; fame; renown; pretext
thought; imagination; mind; desire; wish; love
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; first name
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
hey!; say!; I say!; I; me
this way; this direction; here; this (one); I; me
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to; for; in order to; for; as for; regarding
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
than; rather than; instead of; from; out of; except
far away; far off; far; long ago; long before