together (with); at the same time; in a lump
without; but if; otherwise; or else
to separate; to part; to divide; to keep apart
at last; finally; barely; narrowly; just
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
after all; because; but; even; too; as well
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
abrupt; sudden; unexpected
one day; (on) a certain day
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
now; soon; already; yet; further; more
by myself; in person; by oneself
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
spirit power; magical power
state; condition; situation; appearance; circumstances
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
considerable; great; important; significant; a big deal
large; big; older; senior; final; ultimate
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to; for; in order to; for; as for; regarding
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to be muddy; to be slushy
to be able to manage somehow or another
suicide attack; kamikaze attack