jpdb beta

if; in case; supposing

1

to lose one's life

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

2

family

1

relative; relation

1

attendant; person who looks after one's needs; caretaker

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

charge; duty; person in charge; official; clerk

1

it doesn't matter what; anything is fine

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

undertaking; underwriting; acceptance

1

to do

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

1

myself; yourself; I; me; you

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

even though; despite; when

1

useless; worthless; half-man (esp. upper body); (arch.) half day (e.g. when working)

2

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

2

abominable; detestable

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

5

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

companion; company; tritagonist; second supporting character

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged

1

night; nighttime

1

curfew

1

disregarding; ignoring

1

to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

1

ha ha ha (laughter)

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

he; she; that person; that; that one; that thing

1

one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside

1

to have the nerve to

2

but then; although; though; reasonable; natural; just

1

knife

4

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

6

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

slow; late; too late

1