ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(a) little; somewhat; somehow
so; like this; in this way
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
a long time (since the last time); first in a long time
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
scary; frightening; eerie; dreadful
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
papa; dad; daddy; sugar daddy
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
in that way; like that; that way
betrayer; traitor; turncoat; informer
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
I see; that's right; indeed