jpdb beta

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

short time

1

at; in; at; when; by; with; so

6

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

23

one's own property; possessions

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

2

be; is

22

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

7

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

7

ah; oh; hey!

29

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

10

oof; ough; ulp

26

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

7

to have the nerve to

3

he; she; that guy; that; that one; that thing

5

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

22

really; truly; indeed; good grief

2

always; all the time; never; usual; regular

1

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

1

already; yet; soon; shortly; further; more

5

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

case; occasion; situation; circumstances

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

is not; am not; are not; isn't it?

5

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

8

ha ha ha (laughter)

2

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

3

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

lion (Panthera leo)

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4

oh; yes; huh?; hm?

4

huh?; what's up?

3

bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

that; those; the

3

steel-blue eyes (e.g. of a cat); silver eye (species of beardfish, Polymixia japonica)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

31

lion (king of beasts)

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2