to catch off guard; to catch unprepared
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
this time; now; next time; another time; recently; lately
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
neck; head; dismissal (from a job); firing
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
again; once more; a second time
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to overflow; to brim over; to flood
violent emotion; passion; fury
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine