this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
soon; shortly; before long; nearly; almost
ghost; monster; demon; phantom; apparition
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
look!; see!; here!; there!; hey!
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
at; in; to; toward; to; for; because of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
had better ...; had better not ...
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
arrangements; plan; programme; program; preparations
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
what; how many; many; a lot of; several; a few
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up