jpdb beta

this area; around here; this point; this much; this extent

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

4

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

5

boy; juvenile; young boy; youth; lad

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

but; however; although

3

is that so? (generally rhetorical)

3

beyond this point; from now on; after this

1

Hamel

1

to; towards; for

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

10

may; might; perhaps; may be; possibly

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

29

thank you; thanks

4

to be found; to be discovered

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

(one's) older brother; lad; sonny

7

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

woman

1

he; she; that person; (arch.) you

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

huge; big; gargantuan

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

after all; because; but; even; too; as well

5

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

a bit more; a bit longer

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

1

had better do so

1

vocal cords

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

younger brother

2

travel; trip; journey

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

honorific/polite/humble prefix

1