double-edged; double-edged blade
muscle stiffness (esp. in shoulders)
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
every year; yearly; annually
all over the body; from head to foot; all over
personal statement; verbal or informal, unsubstantiated assertion
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
to be sacked; to be dismissed
to have one's hands slip (and drop something)
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
to bawl; to cry; to scream
too terrible to look at; unbearable to look at
split among friends; falling out; internal discord
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
begging for one's life; pleading for one's life
go on!; right!; here goes!
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
imperfect; incomplete; faulty; defective
bloodstained; bloody; covered with blood
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
succession; continuation; series; sequence
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)