strangeness; abnormality; disorder
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
secret language; jargon; cant; argot; slang
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
human being; human; person; character (of a person)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
explanation; exposition; description; account; caption; legend
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
plausible; believable; solemn; dignified; serious
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
meaning; significance; sense
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
member; participant; attendee; lineup (sport)
at; in; at; when; by; with; and then
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this time; now; next time; another time; recently; lately
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so