pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
degenerate; pervert; deviant
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
there is no way that ...; easy; simple
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
which (of three or more); well; now; c'mon
multitalented entertainer
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to suit; to match; to become; to be like
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
lack of sleep; insufficient sleep
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
toy; (person or thing treated as a) plaything
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to collect; to assemble; to gather
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
relatively; comparatively
private; personal life; (one's) privacy
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd