jpdb beta

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

3

afterwards

2

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

6

study; diligence; discount; reduction

4

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

4

to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with

1

convenience store

2

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

3

face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks

3

proofreading completed

4

so-so; passable; now, now; my, my

1

editorial department

4

by means of; due to; because of; according to

4

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

2

contents; content; substance; matter; detail; import

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

2

rare; seldom

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

5

common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair

3

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

1

second half; latter half

1

limit

1

five o'clock

2

press; print shop; printing office

2

it seems that; as if

2

comic book

2

row of houses; every house; each house; all; totally

1

number of copies; circulation

1

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

1

guest of honor; guest of honour; good customer; important customer

1

we

5

sunset industry; declining industry

2

package

1

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

3

to lock up; to shut up; to imprison

1

expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs

2

manager; executive

1

employment of workers through (personal) connections; getting a job through one's personal connection

1

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

1

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

3

work; operation; manufacturing; fatigue duty

4

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

3

shit!; damn!

1

who

19

to answer the phone

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

shower

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1