finally; at last; in the end; after all; never (happened)
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
firmly; plentifully; with all one's might
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
within the year; before the year is out
manuscript; copy; draft; notes; contribution
collection; recovery; withdrawal; retrieval
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
front-facing; forward-looking; positive; constructive
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
now; soon; already; yet; further; more
talk; story; conversation
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
suffix for familiar person
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
hey; you; hey; hey; hold on; yo