jpdb beta

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

muscle

1

human being; human; person; character (of a person)

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

second (unit of time); arc second

1

metre; meter; meter; gauge

1

if; in case; supposing

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

secret; secrecy

1

father

4

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

1

to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal

1

until now; so far; up to the present

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

right; privilege

1

key; lock; key (to a problem); clue

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

sewing; needlework; embroidery

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

1

having poor eyesight

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

3

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

sounds good; sure thing; no problem

1

dress

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

5

-years-old

4

closet

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

7

to show; to display

1

aunt; old lady; ma'am

1

neighbourhood; neighborhood

1

hand-tailored; hand-sewn

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1