indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
let me see; well; errr ...; uhh ...
house; one's house; one's home; one's family
conference room; council room
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
is that so? (generally rhetorical)
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
two persons; two people; pair; couple
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
be; is; did; (have) done; please; do
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
at; in; at; when; by; with; and then
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
thought; imagination; mind; desire; wish; love
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
meeting; conference; session; assembly; council; convention
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
serialization; serialisation; serial story
planning; project; plan; design
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
is not; am not; are not; isn't it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest